8月

	ボランティアと一緒に韓国語会話(基礎)					昌原市家族奉仕団_ スダムコッキ(ゴミ拾いボランティア)
	日時	7.5.(金)~12.20.(金) 10:00~12:00				日時	8.1.~8.31.(毎週土または日)
						場所	管内公園など
	場所	昌原市家族センター(城山区加音洞)
						対象	30名(家族奉仕団の中で希望者)
	対象	10名(結婚移民者など)
						内容	町内、公園など家族別地域環境浄化活動
	内容	生活韓国語会話(基礎)
	昌原市家族奉仕団_週末農場運営					多文化の子ども教育活動費支援
	日時	8.1.~8.31.(毎週土または日)				日時	8.1.~8.31.(平日09:00~18:00)
	場所	タホマウル(義昌區東邑所在)
						場所	昌原市家族センター、 昌原市鎭海家族センター
	対象	30名(家族奉仕団中8歳以上の親子)
						対象	基準中位所得100%以下7~18歳の多文化 家族の子どもで韓国国籍であること
	内容	農作物管理、水やり、草むしりなど
						内容	年齢や学校級別に支援金異なる (40~60万ウォン)、農協カードポイントで支給
	多文化家族の小学校高学年生 「遊びながら学ぶ楽しい夏休み特講」					1人世帯自助会［2次) クライミング
	日時	8.1.(木)~8.26.(月)				日時	8.5.(月)~8.29.(木) 18:30~20:00
	場所	ボンリム青少年文化の家、昌原市家族センターなど				場所	クライミングゾーン(大方洞)
	対象	3ヶグループ10名程度 (多文化家族の小学高学年生)				対象	16名(20~50代1人世帯)
	内容	多様なボードゲーム及び学習道具活用学習指導				内容	室内クライミング

	鎭海家族センター_多文化家族の子ども基礎学習(低学年) 夏休み特講クラス					疎通する家族の性教育
	日時	8.6.(火)~8.9.(金) 16:30~18:00				日時	8.8.(木) 10:00~15:00 2ヶクラス
	場所	鎭海家族センター(鎭海區龍院洞)				場所	昌原市家族センター
	対象	10名(7歳~小学1年生の多文化家族の子ども)				対象	20家庭40名(小学3~6年生の親子)
	内容	絵本を活用した遊び、体験学習(工芸、料理)				内容	小学校の子どもと親の性教育
	集団相談「心のケア・チェンギム_親子」					鎭海家族センター_ 子どもと一緒だから楽しい2次
	日時	8.20.(火)、8.22.(木) 10:00~12:00 2会期				日時	8.21.(水)、28.(水) 16:00~18:00
	場所	昌原市家族センター(城山区加音洞)				場所	鎭海家族センター(鎭海區龍院洞)
	対象	10双20名(小学1年生の子どもと親)				対象	16名(6歳~9歳の親子)
	内容	美術治療技法を活用した親子の集団相談				内容	親子一緒に関係向上ボードゲーム
	家族で幸せキャンプ					城山区·馬山会原区 共同育児分かち合いの場常時プログラム(8次)
	日時	8月中				日時	8月中
	場所	昌原管内				場所	城山区·馬山会原区共同育児分かち合いの場
	対象	100名(ひとり親家庭、中年期夫婦など)				対象	20名(分かち合いの場会員)
	内容	多様な家族のための文化体験				内容	親子音楽と美術プログラム

8月

	多文化家族訪問教育					多文化家族通訳翻訳サービス
	期間	年中(※待機者常時募集)				期間	年中(※事前予約制)
	場所	多文化家族対象家庭など				場所	昌原市家族センター(城山区加音洞)
	対象	00名(多文化家族)				対象	多文化家族など
	内容	⦁韓国語教育(結婚移民者・中途入国子女)				内容	ベトナム多文化家族通訳本支援
		⦁父母教育(満12歳未満の子女を持つ親)				※ ベトナム語以外の言語は他センターへ連携支援
		⦁子女生活サービス(満3歳~12歳未満)
	多文化家族こども言語発達支援事業					家族支援(ポドゥミ)事業
	期間	年中(※待機者常時募集)				期間	年中(※ 対象者常時募集)
	場所	昌原市(鎭海)家族センターなど				場所	センターおよび対象者家庭など
	対象	00名(満12歳以下の多文化家族の子ども)				対象	00名(ひとり親、単身世帯、多文化、離婚危機家族など支援が必要な世帯)
	内容	言語評価及び言語促進教育保護者 相談、保護者教育など				内容	持続的な相談と事例管理を通じて
							家族機能の回復及び自立能力の強化
	多文化家族のこども基礎学習支援(低学年)					家族相談室運営
	期間	4月 ~ 11月				期間	年中
	場所	昌原市鎭海家族センター(鎭海區龍院洞) 鎭海区所在の保育‧教育機関				場所	昌原市家族センター(城山区加音洞) 昌原市鎭海家族センター(鎭海區龍院洞)
	対象	00名(幼児~小学低学年多文化家族のこども)				対象	昌原特例市市民
	内容	基礎ハングル(読み、書き)、数学(数とたし算)				内容	個別および家族関連相談など
		子どもの学習相談など					※ 事前に相談予約した後、相談連携